【DesignBIZ】Shopping Design — 殻を破り、炎を浴びて、私たちは生まれ変わる

殻を破り、炎を浴びて、私たちは生まれ変わる ● 雑誌紹介 25 以上のブランド・文化・クリエイターの「臨死体験」 ● 目次 006 Cover Story: 殻を破り、炎を浴びて、私たちは生まれ変わる 008 ドキドキ！ブランド ╳ 文化 ╳ クリエイション ╳ ライフの心電図 012 Ch1: ブランドの繭 世代を超えたバトンタッチ 014 透明の中で、それぞれの形で共存する ⋯ 春池ガラス 呉春池 ╳ 呉庭安 022 起業に関する本は数多くあれど、継承を学ぶ書はごくわずか ⋯ ラヤバーガー 徐沛源 ╳ 徐和森 028 父 ╳ 子 ╳ 母 ╳ 女 ── 7 組のブランドが世代を超えてバトンタッチ 繭を破って飛び出す 032 台湾オペラの家族の結界を破り、「イノベーション」という名の百年伝統を煮詰める ⋯ 明華園 040 10 年前、10 年間、10 年後 ⋯ 台湾電力公共芸術課 048 大阪の古い街並みをボーダレスホテルに変える ⋯ SEKAI HOTEL 054 違う道を歩み、「私たち」の物語を語る ⋯ StudioPros ╳ 阮劇団 コラム 066 ブランド再構築の真の挑戦 ⋯ 楊子江 070 Ch2: 文化の壁 072 忘れ去られる前に、台湾語を取り戻す ⋯ 公視台語台 ╳『葬送のフリーレン』台湾語版 078 祭りのない日々、私たちは企画する ⋯ 方智弘 084 短命で美しい、ゴミ ⋯ 李漢強『最後の CD』 092 Ch3: クリエイションの殻 094 あなたに教えてほしい、すべての生ゴミのような悪行の数々を ⋯ 『寰宇龍虎豹』逞誠 ╳ 沈可尚 100 一歩後退する、作品にはそれ自身の運命があるから ⋯ 『RE:戦闘之城』 106 傷ついた魂を清め、境界線を引いて「新しい私」を鋳造する ⋯ 壞特？te 110 Units: 副刊 110 青春に心を込めて別れを告げ、詩のように歌のように記憶の地図を再描画する ⋯ 許含光 114 膨張する宇宙の中で、時代のユーモアと熱狂に対抗する ⋯『円潤的魔法』ボテロ特別展 118 大人の可愛らしさは、往々にしてこだわりとロマンを帯びる ⋯ OSAMU GOODS