1940 年代 ドイツのメッセージ入り ブドウ蔓レリーフ ワイン水差し/花器

立体的なブドウの蔓がレリーフされたワイン水差し。ドイツ語で「Trink edlen Wein aus kühlem Stein」（冷たい石の器で祖先のように高貴なワインを飲もう）というメッセージが刻まれています。 20 世紀半ばに作られたこの水差しは、使用と時の流れによる風合いはありますが、欠損はなく良好な状態を保っています。詳細な状態は、他の写真をご参照ください。 ✅素材：ストーンウェア ✅年代：1940 年代～1960 年代 ✅サイズ：13cm (高さ) x 11cm (幅) x 8.5cm (奥行き) ✅容量：250ml ✅原産国：ドイツ ヴィンテージ品のため、新品ではございません。使用や時の経過による風合い（僅かな金彩の剥がれ、小傷、炭点など）は、その歴史を物語る個性としてご理解ください。これらは欠陥ではなく、通常の状態としてご検討の上、ご購入をお願いいたします。