疫病が形作る / クリストファー・カウエル 著

**香港はいかにして形成されたのか？** 本書は、1840年代の香港が英国統治初期に経験した激動の時代を深く掘り下げています。当時、謎の瘴気と見なされていたマラリアは、断続的に何百人もの移住者の命を奪いました。疫病の影響を抑制するための様々な試みは、紆余曲折を経ながらも、香港の都市景観の変遷を促進しました。 **疫病後の再建には、どのような人々が関わったのか？** 軍事測量士、海軍医師、インド人軍曹、官僚から、アヘン商人、請負業者、海外在住の建築家や芸術家まで、彼らの行動は互いに交錯し、影響し合いました。初期の香港の「構築」は、実質的であると同時に想像力に富んでいました。 建築史学者のクリストファー・カウエルは、建築史、地図学、疫学などの専門分野を組み合わせ、医療報告書、個人的な日記や手紙、政府記録、定期刊行物、新聞広告など、これまで未公開だった多くの文献資料を調査しました。また、かつて散逸していた都市の水彩画、地図、建築図面などの視覚的証拠を収集し、写真術が香港に導入される前の歴史を再構築しました。これにより、公衆衛生と空間、人種と場所の形成、商業と政治的イデオロギーの進化を探求し、19世紀の香港が経験したこの「暗黒時代」に新たな光を当てます。 書名：疫病が形作る：マラリアと香港の構築（1841–1849） 著者：クリストファー・カウエル 著、朱逸蕾 訳 ISBN：978-988-237-372-3 装丁：ソフトカバー 言語：繁体字中国語 ページ数：392 サイズ：235 x 159 mm **著者紹介** **クリストファー・カウエル（Christopher Cowell）** コロンビア大学建築学（歴史と理論）博士。現在、ロンドン・サウスバンク大学で建築史と理論を教える。ダブリンのトリニティ・カレッジで現代建築史の助教授を務め、香港やニューヨークなどで教鞭をとった経験を持つ。彼の研究は、中国南部とインド北部に焦点を当て、近代性とヨーロッパ帝国主義、都市主義、建築の間の相互作用を探求している。 **朱逸蕾（Zhu Yilei）** 香港大学ジャーナリズム修士。朱濤建築工作室研究ディレクター。フリーランス翻訳者。中国の都市および空間発展史に関心を持つ。 **朱濤（Zhu Tao）** 香港大学建築学部准教授、中国建築・都市研究センター共同ディレクター。朱濤建築工作室主宰。 **推薦の言葉** 本書の英語版『Form Follows Fever』は、米国出版協会2025 PROSE Awards「世界史」部門の最終選考書籍に選出されました。この賞は、国際的な専門・学術出版界における最高の栄誉の一つです。本書は、豊富な図版と流暢な文章で読者を引き込み、都市史、軍事工学、医学史を巧みに融合させた、独創性と洞察力に満ちた研究書です。 —**ジョン・M・キャロル**（John M. Carroll、香港大学歴史学部） 膨大な歴史資料を綿密に分析することで、カウエルはマラリアが香港の建築環境の形態と都市の将来の発展方向を形成する上で決定的な役割を果たしたという、斬新な視点を提供しています。 —**朱慰先**（CUHK Press建築学部）