西西（シーシー）の特別な福袋：1.『動物嘉年華』 2.猫の布製エコバッグ 3.猫のピンバッジ（3種セット）

**【文学好きの猫飼いさんに贈る、特別なセット】内容はこちら：** **1. 『Carnival of Animals 動物嘉年華』書籍 1冊** **2. 西西（シーシー）による詩「友だちの猫」から生まれた猫のピンバッジ 3種セット** **3. 西西（シーシー）による詩「友だちの猫」をモチーフにした布製エコバッグ** 1. 『Carnival of Animals 動物嘉年華』書籍 1冊 西西（シーシー）の動物詩は、近年の新作が多く、奇想天外でありながら、全ての生き物への温かい眼差しと深い共感に満ちています。明朗で親しみやすく、生き生きとしたユーモアの中にも深遠な意味が込められ、まるで動物たちと心を通わせているかのようです。全体として、動物たちの声に耳を傾け、彼らと人間が平等に、平和に共存する「動物嘉年華（動物カーニバル）」を表現しています。この詩集には、20名以上の香港の若手画家やイラストレーターが参加し、それぞれの詩に異なる絵画が添えられています。画風は多種多様で型にはまらず、豊かな個性を放っています。西西の詩を読み、画家たちの解釈に触れ、そして読者自身の想像力と理解が加わることで、多様な声が響き合う重層的な世界が生まれます。これこそが文学と芸術の醍醐味でしょう。西西の作品は中国語圏で広く愛され、数々の賞を受賞しています。米国ニューマン華語文学賞やスウェーデン・蝉賞を受賞し、香港で初めて国際的な詩の賞を獲得した作家です。この詩集は、稀有な作品である『縫熊志』『猿猴志』に続く、新たな動物文学であり、第4回「香港出版双年奨」において最高栄誉である「最優秀出版大賞」および文学・小説部門の「最優秀出版賞」に輝きました。 本書は、青少年から、文学や芸術を愛する大人まで、幅広い方にお楽しみいただけます。 仕様： ISBN: 978-988-237-265-8 装丁: ハードカバー 言語: 繁体中文 ページ数: 92 サイズ: 280 x 220 mm 2. 西西（シーシー）による詩「友だちの猫」から生まれた猫のピンバッジ 3種セット 西西の動物詩 Xi Xi’s Animal Poems 友だちの猫 きっと友だちよりも賢いだろう 友だちの本は ただ読まれただけ あの子は全部読み破ったんだから この猫のピンバッジは金属製で、3種類の異なる猫のデザインが施されています。どれも可愛らしくて選べない、という方にもぴったりです。デザインは、西西の詩「友だちの猫」から着想を得ています。詩「友だちの猫」の全文が付属しており、贈り物にも、ご自身のコレクションにも最適です。 3. 西西（シーシー）による詩「友だちの猫」をモチーフにした布製エコバッグ 西西の短詩「友だちの猫」（最新詩集『動物嘉年華』に収録）と猫のイラストがプリントされています。 **著者紹介** **西西（シーシー）** 本名・張彦（チャン・イェン）。1937年上海生まれ、1950年香港に移住。グラントハム教育学院を卒業後、長年教職に就く。退職後は執筆活動に専念し、小説や詩で国内外の数々の賞を受賞。1997年香港芸術発展局第1回文学賞「創作奨」、2005年「星洲日報」主催「花蹤世界華文文学賞」、2011年「香港ブックフェア」年間作家、2014年第4回「グローバル華文文学星雲賞」貢献賞、2019年米国オクラホマ大学ニューマン華語文学賞およびスウェーデン・蝉賞を受賞。2022年には香港芸術発展局「生涯功労賞」を授与され、その文学・芸術発展への多大な貢献が認められています。 **編者** **何福仁（ホー・フクヤン）** 香港の作家、詩人。詩集に『龍の訪問』、『もしニュートンの頭に落ちたのがリンゴでなかったら』（第4回「香港中文文学双年奨」詩部門首位受賞）、『飛ぶ祈り』、『孔林に駐在するカエル』、『疫病時の愛』などがあります。 **翻訳者** **フェイ・ジェンファ（Jennifer Feeley）** イェール大学東アジア言語文学科博士。多数の作品を翻訳し、西西の詩選集の英訳版『Not Written Words 不是文字』は、米国文学翻訳者協会ルシアン・ストライク・アジア文学翻訳賞を受賞しました。