団龍戯珠抱瓶安―金属春聯/平安飾り

*迎春限定ローズゴールドモデル！！ 図像説明: 「団龍戯珠抱瓶安」（龍が珠と瓶を抱き平和をもたらす）Dragons Bring Peace and Blessings この図像は、「双龍戯珠」の故事から着想を得ています。龍生九子の一匹である「螭龍」をモチーフにし、風を運び雨を降らせ、謙譲と包容の精神を持つ螭龍が、中央の富と銅銭の模様が施された龍珠を抱き戯れています。六匹の螭龍が宝瓶の形を取り囲むことで、家庭の平和（瓶安と平安の語呂合わせ）を象徴しています。また、この図像には「如意」と「百合」の花も隠されており、全体として新年の吉祥と平和な日々を願う意味が込められています。 製品説明: 毎年年末に本芯工芸設計が異分野のクリエイターと協力して開発する「金属剪花（きりばな）」シリーズは、民話や東洋の縁起の良い言葉をテーマにした文化工芸品です。金属工芸と伝統芸術を日常生活に取り入れることを推進しています。製品デザインは「縁起の良い人文的なスタイルのホームデコレーション」をコンセプトとし、伝統的な切り絵アートを現代的でクラシックな金属オブジェとして表現しています。これにより、伝統的な吉祥文化がさらに深まり、象徴的な祝福の意味が込められています。ご自宅でのコレクション、祝福を込めた贈り物、海外からのゲストへの贈答品、企業や団体向けのギフトとしても最適です。 剪花（きりばな）は剪紙（せんし）とも呼ばれ、ハサミやカッターで透かし彫りを施す民俗芸術の一種です。図案には象徴的な意味や物語があり、新年や祭り、結婚式などの喜ばしい行事の際に、門窓、壁、棚、鏡などに貼られ、祈願や装飾として用いられてきました。芸術家の曾俊豪（ジェン・ジュンハオ）と陳芯怡（チェン・シンイー）が共同で制作した「団龍戯珠抱瓶安」は、伝統的な図案を現代的でクラシックな切り絵オブジェとして表現しています。東洋の祝辞や吉祥の言葉を内包した人文的なスタイルのホームデコレーションであり、縁起の良い象徴的な意味が込められています。壁掛け、窓の飾り、春聯（しゅんれん）、または卓上オブジェとしてお使いいただけます。金属素材の層状の反射と透かし彫りデザインは、周囲の光と影と自然に溶け込み、空間に雰囲気をもたらし、新年の喜びと幸先の良い兆しを運びます。 *「金属剪花」シリーズ作品は、2020年金属創新応用コンペティションに入選し、文化部や新北市政府などの機関の海外ゲストへの贈答品にも選ばれています。 アーティスト: 曾俊豪（ジェン・ジュンハオ）：台湾師範大学美術研究所西洋画創作組修士。2014-2022年、国立三義木彫博物館三義木彫薪伝営計画伝統組の主任を務め、新竹市文化局新竹木彫調査維持計画の執筆および伝統人形彫刻指導教師を務める。長い年月を経た古物に愛着を持ち、2003年より20年以上にわたり古跡や古物の修復に従事。古代の神仏像、木彫り、建築物、アンティーク家具の漆器彩色修理を継続的に行い、新竹市歴史建築竹蓮寺および苗栗県獅頭山紫陽門の大・小木作修理に参加。個人創作はアート作品、複合素材、工芸デザインにわたり、2007年彰化文化局磺溪美展立体部門首賞、2004年国立三義木彫博物館全国木彫創作コンペティション第一名、2003年新竹国際ガラス博物館新竹国際ガラスビエンナーレ金玻賞などを受賞。 陳芯怡（チェン・シンイー）：本芯工芸設計代表。文化ブランドの商品開発に長年携わった後、工芸創作の原点に立ち返り、製造の意味と手作業の価値について再考。コンセプトは「工芸品に記憶を書き記すこと」。作品は地域の文化や自然をテーマに、手で丁寧に書き記すように制作され、物語を宿した工芸品は内包する物語性を保持し、使用者と共に記憶を創り出す。主な創作素材は金属工芸で、複合的な素材表現を用いる。作品は2020年金属創新応用コンペティション、2018年金点設計賞、2018年台湾文創精品賞に入選。また、2014年台湾工芸コンペティション伝統工芸部門佳作、2013年南海ギャラリー台北城南口・小本丿歩と工具書首賞。2018-2019年国立台湾工芸研究発展センター工芸揚星計画選出青年工芸家。 サイズ: 作品本体W21×L22cm（立てた状態のサイズ）、コレクターズボックスW29×L24×T3cm 内容: 金属切り絵、ウォールナット材スタンド、春聯説明カード 素材: 銅金属、ウォールナット材、アート紙 原産国: 台湾デザインおよび製造 *新版コレクターズボックスは、コレクションの実用性とギフトの質感をさらに高めます。 壁掛けだけでなく、直接テーブルや本棚に飾ることもできます！