黒の切り替え半透明チェック柄裾リボン四角トップス

ハンサムな彼女|Effortless Allure ⸻ ✦ 素材|Material コットン、半透明立体格子柄生地 100% Cotton, semi-sheer textured plaid fabric ⸻ ✦ 特徴|Features • 部分的な半透明デザインで、肌の光と影の美しさを表現 Semi-sheer shoulder and waist panels for a subtle sensuality • 優雅な燕尾型ヘムは、結んで様々なスタイルを楽しめます Flowy swallowtail hem with tie-up styling options • クラシックなヨーロピアンネックラインが、首のラインを引き立てます Classic European neckline — perfect for necklaces ⸻ ✦ サイズ(平置き採寸)|Flat Measurements 身幅 Width:67cm 着丈 Length:中央 68cm, 短い部分 41cm 襟ぐり深さ Neck Depth:22cm 袖幅 Sleeve Width:18.5cm ⸻ ✦ 洗濯方法|Washing Instructions 単独で優しく手洗いしてください。 Hand wash gently and separately. ⸻ ✦ 原産国|Origin 台湾で手作り Handmade in Taiwan ⸻ ✦ デザインストーリー|Product Story (日本語) この作品は、不透明な黒と半透明の生地のコントラストを通して、空間とレイヤーの視覚的なリズムを生み出しています。肩とウエストには半透明の格子柄生地を使用し、肌がほのかに透けることで、控えめながらもセンシュアルな魅力を引き出します。生地の構造は立体感があり、無地の切り替えと組み合わせることで、クールさとデザイン性を兼ね備えています。 裾は燕尾型のカーブデザインで、自然に垂らしても、結んでアレンジしても、簡単にスタイリングの雰囲気を変えられます。襟ぐりはクラシックなヨーロピアンウェアのデザインからインスピレーションを得ており、首元を美しく見せ、繊細な鎖骨ネックレスから個性的なパンクチェーンまで、様々なスタイルのネックレスとの相性も抜群です。 全体的に肌触りの良いコットン素材で、リラックスして快適に着用できます。ゆったりとしたシルエットは、夏でも涼しく快適です。日本のワイドパンツと合わせて禅のスタイルを表現したり、デニムと合わせて都会的なクールさを演出したりと、非常にスタイルの幅が広く、着回しの効くトップスです。 Jul’sの全作品は、縫い代が内側に包み込まれており、生地の端が見えないようになっています。これは時間と手間がかかる作業ですが、実用性と洗練された仕上がりを大幅に向上させています。各作品は純粋な手作業で裁断・縫製されており、サイズに1cm以内の誤差が生じる場合がありますが、これは正常な範囲です。ご注文前にサイズをご確認ください。 四角いシルエットのトップスは、体型や年齢を選びません。もし気に入っていただければ、それはあなたの唯一無二のスタイルの一部となるでしょう。 ⸻ ✦ English Description|Product Story (English) This piece plays with opacity through its deep black cotton base and semi-sheer plaid overlays. The subtle transparency at the shoulders and waist allows hints of skin to show through, adding an understated sensuality. The textured plaid fabric adds structure, while the monochrome blocks balance it with bold simplicity. The hemline flows into a swallowtail cut — you can tie it up for a playful, airy look, or wear it loose for effortless elegance. The neckline is inspired by classical European garments, framing the neck beautifully. Whether styled with a delicate chain or a bold punk-inspired necklace, the result is striking. Made of soft, breathable cotton, this top feels great against the skin and keeps you cool. Pair it with wide-legged Japanese-style pants for a Zen-inspired look, or denim for a touch of city cool — this is a design with remarkable versatility. All seams in Jul’s garments are enclosed for a clean, polished finish — a meticulous process that ensures durability and refined craftsmanship. Each piece is individually hand-cut and machine-sewn; minor size differences within 1cm are considered normal. The square-cut silhouette suits all body types and ages. If it speaks to your style — wear it and let it become part of your unique expression. ⸻ ✧ あなたは、この世界に存在する美しい存在。 静かに、頭からつま先まで、優しく自分に触れてみてください。 自分の身体と心を感じて。 この瞬間から、心を込めて作られた手作りの服を身につけてください。 なぜなら、あなたは自分自身に深く愛される価値があるから。 You are a beautiful presence in this world. Pause. From head to toe, gently feel yourself. Feel your body, your heart. From this moment on, wear a garment made with care. Because you deserve to love yourself — fully and deeply.