香港広東語：二百年の変遷を探る / 張洪年 著

**香港における広東語は、まるで生き物のように絶えず変化し、その生命力は日々豊かに脈打っています。言語は、私たちが想像するよりもはるかに柔軟で、決して固定されたものではありません。** 1990年代、カリフォルニア大学バークレー校の東アジア図書館をぶらついていた張洪年教授は、たまたま書架に並んだ広東語に関する古い本を見つけ、好奇心に駆られて手に取りました。薄暗い吊りランプの下で何気なくページをめくり始め、気づけば図書館の床に座り込み、午後いっぱいはその本を読み耽っていました。この偶然の出会いが、その後の20〜30年にわたる彼の研究に新たな道筋を切り開いたのです。 『香港広東語：二百年の変遷を探る』は、張洪年教授が長年にわたり執筆してきた一連の言語学論文を厳選し、初期広東語の多様な言語現象を具体的に記述しています。19世紀から21世紀にかけて香港広東語に起こった様々な変遷を丁寧に解説した一冊です。初期の香港広東語は広州に起源を持ちますが、20世紀半ば以降、広州語から徐々に枝分かれし、独自の言語として確立されていきました。今日、香港の人口の大部分は広東語を母語とし、社会活動の主要なコミュニケーション言語として広東語が使われています。香港の広東語は大量の外来語を取り込み、その一部はすでに現地語彙として定着し、音声や文法のレベルでも数々の新たな変化を遂げています。 しかし、これらの変化は一体どのように、いつ頃起こったのでしょうか？変化の範囲はどれほど広がり、その軌跡を辿ることはできるのでしょうか？他の言語において、類似の発展を見出すことは可能なのでしょうか？これらの問いは、言語発展の歴史に関心を持つ人々が直面し、答えを求めなければならない重要な出発点です。著者は、膨大な言語資料の中から、新旧交代期における広東語の発展の軌跡を構築し、後世の研究者たちが参考にし、議論を深めるための基礎を提供したいと願っています。 ISBN:978-988-237-193-4 装丁:ソフトカバー 言語:繁体字中国語 ページ数:428 寸法:229 x 152 x 26 mm **著者紹介** 張洪年（チョウ・ホンニン） 香港中文大学中国言語文学系、カリフォルニア大学バークレー校名誉教授。『香港粵語語法的研究』（1972年初版、2007年増補版）、『A Practical Chinese Grammar』（1994）、『一切從語言開始』（2017）など著書多数。 https://youtu.be/d19Gm8G7uR8