【音声ペン対応版】犬店長と楽しく詩を読もう シリーズ第一弾 + 贈呈品：西遊記ポストカードセット

🌲 『犬店長と楽しく詩を読もう』絵本シリーズ第一弾：春夏秋冬、全4冊セット . https://www.pinkoi.com/product/RuBBrkTD (音声ペン対応版：春の庭園「春暁」を読む) . https://www.pinkoi.com/product/tHiJfHXp (音声ペン対応版：夏の農場「憫農詩」を読む) . https://www.pinkoi.com/product/xBhcUPKi (音声ペン対応版：秋の森「秋夜寄邱員外」を読む) . https://www.pinkoi.com/product/vELYZir3 (音声ペン対応版：冬の山野「江雪」を読む) https://www.smohouse.com/books/wp-content/uploads/2021/06/sika-postcard-set-gift.jpg 🔺 7日間のクーリングオフ期間に関する返品・返金規定 🔺 ※ 贈呈品（ギフト、割引券、商品券、イベントカード、ポイントなど）がある場合は、返品または交換の際に贈呈品もすべてご返却ください（未開封の新品に限ります）。ご返却いただけない場合は、贈呈品の定価が請求されます。 ※ Smohouse思默好時 は、返品・交換に関する最終決定権および規定の変更権を保有します。 ............................................ **大好評の第一弾シリーズ、再版で音声ペン対応オーディオブックにアップグレード ♫ ♩ ♪** **お子様のための初めての唐詩入門絵本** **中国古典詩詞への固定観念を覆す一冊** **文学、言語、美学、認知、指の筋肉、全てを網羅した全方位的な発達をサポート** **台湾発の絵本作家、黄郁軒によるSmohouseオリジナル絵本の第一弾** ............................................ **★ 絵本｜春の庭園「春暁」を読む Spring Garden** https://www.youtube.com/watch?v=8qATckbTp5I **★ 絵本｜夏の農場「憫農詩」を読む Summer Farm** https://www.youtube.com/watch?v=Bux_9zcjY9M **★ 絵本｜秋の森「秋夜寄邱員外」を読む Autumn Forest** https://www.youtube.com/watch?v=Vqybvjnppxk **★ 絵本｜冬の山野「江雪」を読む Winter Mountain** https://www.youtube.com/watch?v=gl0aAAYZs9M **★ 音声ペン対応絵本の頼れるパートナー！魔法の音声ペン登場｜Smohouse ft. KidsRead** https://youtu.be/l-kHfmqYbds 📌 音声ペンのお求めはSmohouse公式サイトへ ............................................ **【内容紹介】** __**★ 文化を根付かせ、お子様のための初めての唐詩入門絵本 ★**__ 優美な言葉で綴られた唐詩は、激動の時代を経て磨き上げられた文学の精髄です。 『犬店長と楽しく詩を読もう』シリーズ絵本は、革新的な手法で、 幼児が学ぶ黄金期に、絵本の読み聞かせを通して美しい詩句を朗読し、 文字の美しさという養分を子どもたちに与えます。 幼い子どもたちを中国古典文学の世界へと誘う、最高の入門絵本です。 __**★ 美意識の育成、自然認識 ★**__ 繊細で温かみのあるイラストと、洗練されたエレガントな色彩は、 読書を通して視覚的な発達を促します。 全巻を通して四季の移ろいを描き、 大自然の中の様々な動植物、そして朝昼夜の美しい情景が表現されています。 また、唐詩の内容から現代的で日常に寄り添った物語が発想されており、 現代の読者の生活経験と容易に結びつくでしょう。 __**★ 中英バイリンガルデザイン、一度で言語学習を満足 ★**__ 中国語と英語の両方を収録し、唐詩の詩句には注音符号と漢語ピンインも併記されています。 多様な言語構造により、柔軟な組み合わせが可能で、 小さなお子様が親の読み聞かせを聞くことから始め、一緒に読み、そして自ら積極的に読むへと繋がります。 __**★ 豊富な楽しい仕掛けで、指の筋肉を鍛える ★**__ 各巻には、特別にデザインされた5つの厚紙製プッシュ、プル、ターンの仕掛けが施されています。 これらは幼児の小さな指の筋肉を鍛えるだけでなく、物語にダイナミックな面白さを加え、 興味を引き出し集中力を高め、 親子で楽しくインタラクティブな読書時間を満喫できます。 __**★ ストーリーの朗読、唐詩の朗誦、唐詩の童謡をプラス ★**__ 唐詩が軽快で生き生きとした童謡に姿を変え、 さらに中国語と英語のストーリー朗読、唐詩の朗誦が加わり、 聴覚的な楽しみが大幅にアップ。一緒に楽しく唐詩を歌い読みましょう。 台湾のKidsRead音声ペンと独占提携しており、 音声ペンと組み合わせることで、音声読み上げ機能をご利用いただけます。 __**★ 創作のきっかけ ★**__ 本書の著者、黄郁軒は、生粋の台湾人です。 長年にわたり、絵本の主要な生産国であるアメリカ、イギリス、フランスなどの絵本出版社と協力し、 これまでに30冊以上の作品を世に送り出してきました。 台湾市場における自国絵本の比重が極めて低いことに危機感を抱き、 2017年に1年をかけた綿密な企画を経て、初のオリジナル唐詩絵本を発表しました。 欧米の絵本チームとの協業経験、創作手法、市場観察、 そして幼少期から培われた中華文化の背景を活かし、 国際的な視点を取り入れた作品を台湾に持ち帰り、 老若男女を問わず、最高品質のオリジナル中国語教育出版物を創造することに尽力しています。 __**★ 絵本の誕生 『犬店長と楽しく詩を読もう』 ★**__ https://www.youtube.com/watch?v=sUnpHthUEKI **【推薦の言葉】** イギリス人のパパと台湾人のママ、初めて子どもたちと一緒に唐詩を読みました。 パパの声は深く、ママの声は優しく、子どもたちの手は引かれ合います。 この絵本は私たち家族に無限の広がりと深さをもたらし、言語の壁を越えて何度も読み返しました。 鮮やかなイメージと詩情豊かな言葉、見慣れたようで新しい詩詞が、作者の筆によってさらに生き生きと表現され、 私たちの文化を次世代へと伝え続けています。 *——朵朵森林繪本屋 創設者.Alice朵朵ママ* 0歳から7歳までの子どもたちに最適な絵本です。 すべての細部にわたるデザインは、各年齢層の発達ニーズを考慮しているだけでなく、 温かく可愛らしい画風と、中国語の唐詩に英語の物語が融合した表現は、 子どもたちを夢中にさせ、親子で大切にしたい素晴らしい一冊になること間違いありません。 *——台中 Music Together by Fio センター長.Fio Chen* 『犬店長と楽しく詩を読もう』シリーズは、絵本を通して子どもたちが唐詩に親しむきっかけを作り、 春夏秋冬の4つのテーマに分かれたオリジナル絵本で物語を豊かにし、 子どもたちが唐詩の現代的な解釈を理解する手助けをします。さらに巧みな仕掛けのデザインも加わり、 一冊で多機能、まさに幼児の言語学習の頼れる味方であり、 遊びながら学べるという教育効果を簡単に達成します。作者、黄郁軒（小小）の温かくて可愛らしいイラストレーションは、 「詩の中に絵があり、絵の中に詩がある」という児童書の選定に、新しい風を吹き込んでいます！ *——圈圈兒童流行音樂 ブランドディレクター.李菁萍* 伝統的な唐詩と童話が融合し、郁軒の愛らしく温かい動物キャラクターのイラストと、 独創的なインタラクティブデザインが加わりました。 これは子どもたちが遊びや物語を通して中国詩詞の美しさに親しむだけでなく、 読み聞かせをする親も、この絵本を通じて親子の交流を深めることができます。 中国語と英語の対訳、そして注音と拼音の表記は、さらに心温まるデザインです。 中国語を話す読者もそうでない読者も、この絵本を楽しむことができるでしょう。 美術、文学、デザイン、教育のあらゆる面で国際的な高水準を誇る、 この幼児向け入門絵本は、 学齢期のお子さんを持つ親御さんだけでなく、 私のような絵本イラストレーション愛好家にとっても、 コレクションに値する精巧な作品です！ *——イラストレーター / パターンデザイナー.李星瑤 Anaïs Lee* 唐代は詩と音楽創作の黄金時代でした。 詩は言語の芸術であり、音楽は音のイメージです。 唐詩が織りなす美しい世界は、 「小小」の繊細な絵画スタイルを通して、 豊かで多彩な情景として表現され、 詩歌の持つリズムの美しさを何の気負いもなく描き出し、 子どもたちの唐詩に対する無限の想像力を刺激します。 素晴らしい唐詩の世界で、一緒に楽しく遊びましょう。 *——朝陽科技大学 幼児保育学科 准教授.施孟琪（miki先生）* 『犬店長と楽しく詩を読もう』シリーズは、絵本の形式で、 子どもたちが古典詩詞の言葉の美しさ、意味の美しさを味わい、子どもたちの生活と結びつけ、 新しい絵本の物語を読みます。さらに、おもちゃの絵本のインタラクティブ性により、 子どもたちは手と頭を動かす全く新しい読書体験を味わうことができます。朗読を通して、 子どもたちの言語感覚を育み、一緒に遊ぶのにふさわしい素晴らしい作品です。 *——児童書作家・イラストレーター協会台湾支部 会長 SCBWI-Taiwan.嚴淑女* **【絵本作家紹介】** 黄郁軒 台湾台中市出身。国立台湾師範大学美術学科卒業。 2012年にイラストブランド「Smohouse思默好時」を設立し、初の絵本『ワビーとサビー』を出版。 作品は温かく可愛らしいスタイルで、絵筆を通して人々の心を打つイラストの世界を創造することを目指しています。 絵本作品は数十冊に及び、九歌、中国時報、小魯、小天下などの台湾出版社と協力するほか、 Campbell Books、Nosy Crow、Chronicle Books、Nathan、Auzou、Albin Michelなど、 数々の有名英米仏出版社と幼児絵本シリーズで協力。 これには大好評の「Sing along with me!」シリーズや、 Chronicle Booksのクラシック動物ハンドパペットブックシリーズも含まれます。 作品は2013年、2017年の台北国際ブックフェアのメインビジュアルの一つに選ばれたこともあります。 現在はイラストレーター、絵本作家として活動する傍ら、絵本制作、イラストレーションのライセンス供与、 商品デザイン、コラボレーション商品開発なども手がけています。