【新年福袋】台日ラッキーダブルバッグ 紅亀粿 × 一口たい焼き レザーケース バレンタイン

https://live.staticflickr.com/65535/54875277172_d9b0d53be2_b.jpg 今すぐお買い上げ金額が 5000 元以上（1 回のご注文につき）のお客様に、L 字型折り財布（コーヒー、ブルー、ブラック）またはクレイジーホースレザーミニ財布（カーキ）をプレゼントいたします。お好きな色をお選びいただけ、無料の刻印サービスもご提供。 （ご注文の備考欄またはメッセージにて、ご希望の財布の色と刻印内容をお知らせください。） 財布の詳細については、以下のリンクをクリックして商品ページをご覧ください↓ 【L 字型折り財布】：https://www.pinkoi.com/product/cUHs49LF 【クレイジーホースレザーミニ財布】：https://www.pinkoi.com/product/TaXq7tLE 【商品紹介】 紅亀粿レザーケース + 一口たい焼きレザーケース 台湾と日本の文化が持つ「縁起物」を一度に手の中に。 手作りの本革で仕立てられた紅亀粿レザーケースは、平安と長寿を象徴し、背面には金色の手書き文字で祈りが込められています。内側には小さなお守りや丸型のマグネットボタンを収納可能。 たい焼き型のマグネットボタン保護カバーは、日本の開運の意味合いを継承。たい（鯛）と「めでたい」の語呂合わせから、喜び事が次々と訪れることを象徴します。 どちらも台湾の革職人による純粋なハンドメイドで、お祝い限定の組み合わせ。贈答品としてもご自身用としても、新年の良い兆しをもたらします。 紅亀粿----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【紅亀粿サイズ説明】 ● 長さ：約 6.8cm（金属製の留め具を除く） ● 幅：約 4.5cm ● 厚さ：約 0.8cm ● 開口部の直径：約 4cm（縁の縫い目を含む） 【紅亀粿手書き刻印】 紅亀粿シリーズの商品はすべて手書きの箔押し文字を使用しています。この商品は形状の関係上、刻印はできません。 刻印位置は紅亀粿の裏面に統一されており、文字数は中国語で 6 文字以内、または英語で 15 文字以内です。 ●手書き文字はデザイナーの筆跡ですので、毎回少しずつ筆跡が異なる場合がございます。何卒ご了承ください。 ●刻印をご希望の場合は、ご注文時の備考欄にご記入いただくか、チャットにてメッセージをお送りください。 一口たい焼き------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【一口たい焼きサイズ説明】 ● 長さ：約 7.5cm × 幅：約 4.5cm ● 厚さ：1.8cm 【たい焼き刻印に関する注意事項】 ● 小さな丸い革片には刻印が可能で、表面のみ、中国語 2 文字または英語 6 文字以内です。 ● 革片には中国語 4 文字または英語 8 文字以内を刻印できます。 (一部の刻印用型抜き模様はサイズが大きいため、革片に刻印できない場合があります。ご希望の刻印内容をお知らせいただければ、適切かどうかを評価いたします。) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【注意事項】 **どちらのレザーケースも四角いマグネットボタンには対応していません。「水滴型」「丸型」のマグネットボタン、または「Airtag」のみ収納可能です。適合するかご不明な場合は、マグネットボタンのサイズをお知らせいただければ、収納可能か評価いたします** ● 大文字・小文字、中国語、日本語、韓国語、特殊記号など、何でも刻印可能です。 ● 手書き文字はデザイナーの筆跡ですので、毎回少しずつ筆跡が異なる場合がございます。何卒ご了承ください。 ● 刻印はアルファベットのみで、「筆記体」と「活字体」の 2 種類の書体からお選びいただけます。（ご指定がない場合はデザイナーが決定いたします） ● 刻印は手作業で行われるため、機械彫りのような完璧な均一さはありません。多少の傾きや力加減の不均一が生じる場合がございます。 ● 刻印をご希望の場合は、ご注文時の備考欄にご記入いただくか、メッセージにてお知らせください。 https://live.staticflickr.com/65535/52480631620_7781fffbe8.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53010056363_1f5e0bc2af_c.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53010346683_2d9e5db230_z.jpg ⁕【刻印のアルファベットについて、ご注文時に大文字か小文字かの指定がない場合、最終的にはデザイナーが決定いたします】 【刻印図案参考】 https://live.staticflickr.com/65535/53056020857_6671dc7fda_z.jpg 【刻印位置の選択】 https://live.staticflickr.com/65535/55041313577_16a4303b5f_b.jpg 【注意】刻印は職人が一つ一つ手作業で打ち込んでいるため、機械彫りのように完璧に整った仕上がりにはなりません。多少の傾きや力加減の不均一が生じる場合があります。もし完璧な仕上がりを重視される場合は、刻印のご利用はお勧めしません。代わりにレーザー刻印サービスをご検討ください。 【レーザー刻印の仕上がり参考】 https://live.staticflickr.com/65535/53010348908_146488ca68.jpg 【レーザー刻印追加購入ページ】 https://pinkoi.com/product/nYtaqSH4 【革の自然な模様】 ●革本来の天然の模様や自然な傷は自然現象であり、不良品ではありません。 ●同じ一枚の革でも、色合いや柔らかさに多少の違いが生じます。 ●完璧を求める方はご注文をお控えください。 ●天然皮革は日光や時間、使用方法によって徐々に色が濃くなります。色の変化は個人差があります。 https://live.staticflickr.com/65535/53412067125_7ee800178f_h.jpg 【購入前の注意事項】 ●刻印済みの商品は「カスタマイズ品」となるため、7 日間の鑑賞期間の規定は適用されず、返品・交換はできません。 ●商品の欠陥や特別な理由による交換の場合を除き、返品はお受けできません。悪意ある注文キャンセルや返品はご遠慮ください。発覚した場合はブラックリストに登録させていただきますので、何卒ご理解ください。 ●商品をオンラインでご注文後、購入者様からの刻印内容に関する追記やメッセージがない場合、製品完成後すぐに発送いたします。途中での刻印サービスの有無について、改めてお伺いすることはありません。 【お手入れ方法】 ●商品を頻繁に使用しない場合は、乾燥した風通しの良い場所に保管してください。 ●通常のお手入れには、革専用のケアオイルを少量均一に表面に塗布し、オイルが吸収されてから収納または使用を再開してください。 【無料ギフトラッピング】 商品をご購入のお客様には、無料でギフトボックスをラッピングいたします。紙製の手提げ袋が必要な場合は、別途備考欄にご記入いただくか、メッセージにてお知らせください。 https://live.staticflickr.com/65535/53697589414_412dedc3ca_h.jpg 当店の商品の写真はすべて日中の自然光の下で撮影されていますが、 各コンピューターやスマートフォンのディスプレイ設定、解像度、色合い、明るさの違いにより、色の認識に差異が生じる可能性があります。色味の違いを非常に気にされるお客様は、ご注文前に慎重にご検討ください。また、ご質問があれば、サイト内のメッセージ機能をご利用ください。追加の商品写真をご希望であれば、心を込めて対応させていただきます。 【本革工坊 L.I.S について】 Leather In Sun-Sun は、オーナーの名前「陽」から取られています。 当店の理念は、革作品そのものを通じて、手作りを愛する人々に、 私たちのデザインコンセプトを伝え、 手作りの革製品が持つ温かさを直に感じていただくことです。 当店は 2017 年と 2022 年に「屏東好物」選定に選ばれたことを光栄に思います。 屏東市に 20 年以上の実店舗を構えており、 商品購入後に何か問題が生じた場合は、当店で修理を承ります。 【本革特許】 この形状の革製品の外観は、知的財産権によって保護されており、 新型特許 M611914 を取得しています。私の同意なしに、 いかなる形式での模倣もご遠慮ください。違反した場合は法的な措置を取らせていただきます。 https://live.staticflickr.com/65535/53618255303_4a035498b8_o.png 【製造国】台湾