私の家はどこ? 次の家はどこ? | Janas Lau

{書籍情報} タイトル: 次の家はどこ? 著者: Liu Peipei、Janas Lau カテゴリー: 生々しい物語, 香港オリジナル絵本 価格: 108 香港ドル ブック幅：縦148mm×横210mm 製本：ペーパーバック 内容ページ：96ページ ISBN: 978-988-79669-6-8 出版社：ラティスボックススタジオ {簡単な紹介} ホーム イズ ホエア ザ ハート イズ。 心のあるところ、家のあるところ。 著者のジャナス・ラウは、繊細な水彩画とシンプルなストーリー テキストを使用して、香港に住む 8 歳の少年ミン ツァイが何度も引っ越しを余儀なくされた経験を説明し、読者に「ホーム」の定義について深く考えさせます。また、現在の香港の住宅問題についても考察し、考えていきます──一緒に考えてみてください──私の家はどこですか？ *** 8 歳のミンザイ君は、狭い部屋で家族と暮らしています。 この小さな場所は、明ツァイの最も重要な「家」です。 しかし、火事でミンザイの家が破壊されました。 都市部の高い家賃を払う余裕がなかったため、Ming Tsai 家族は新界の金属製の家に引っ越さなければなりませんでした。 逆境を生き延びたMing Tsai家は、田舎の生活に適応しただけでなく、村のコミュニティやグループに溶け込み、農業と美しい自然に恋をしました。 新しい家、新しい生活、新しい希望が生まれたと思いましたが、楽しい時間はまだつかの間です... Mingzai さんの家族は再び引っ越しを余儀なくされました。 今日、香港で最も安全な家はどこですか? {著者について} リウ・ペイペイ・ジャナス・ラウは香港で生まれ育ちました。香港大学日本学科卒業後、写真を学ぶために東京へ。 2年間日本に滞在し、浮世絵の影響を受けて絵を描き始め、精巧で緻密な画風に傾倒。香港に帰国後、10年以上広告制作に携わる。 2017年、イギリス・ロンドンに留学し、絵本とグラフィックノベルの修士課程を経てイラストレーターに。 英語版の絵本「Where Is My Next Home」は、次の国際イラスト賞を受賞しました。 ・2019 Cheltenham Illustration Award ショートリスト ・2018/19千里眼国際イラストレーションコンペティション優秀作品リスト入選 {序文} 『Where is My Home』は、英国ロンドンのミドルセックス大学で子供向けの絵本とグラフィック ノベルを学んでいたときに作成されました。 外に住んでいて、ホームシックを感じます。そのため、在学中は、香港と香港の人々について、誰もが共感できる物語を書きたいと思っていました。考えて見て、細分化された住宅を青写真としてテーマを選び、香港の住宅問題についての物語を書きました。 主人公の明蔡の物語には、子供の頃の私の人生の影があります。 私は香港で生まれ育ち、わずか 300 フィートの家に 9 人家族が一緒に住んでいました。 1980 年代、香港の貧富の格差は現在ほど深刻ではなく、住んでいる場所の広さで他人を判断することはめったにありませんでした。 家は小さいですが、人情味に溢れ、とても暖かい家です。当時、シャオ・ミンのような家族がたくさんいました。 残念なことに、過去 30 年間で一部の香港の人々の生活条件は以前よりも悪化し、より困難になりました。堅実な仕事は平和な生活につながらないかもしれません毎日、毎月、上昇する家賃のために計画と計画を急いでいます. 表面的に落ち着くのは難しい. 『Where is My Home』の物語を通じて、私と多くの香港人が経験した人生の断片を共有し、悪化する香港の住宅環境に対する私の不満を表明することを願っています. 序文を書いたのは2019年の夏でした。環境は激動で先行きが不透明でしたが、香港の人々は香港という故郷に揺るぎない愛情を持っていると感じました。 おそらく、Ming Tsai のように、彼は最終的にどこに移動するかまだわかっていませんが、古いことわざはまだ真実です。 Home Is Where The Heart Is. 心のあるところ、家のあるところ。 将来、香港で尊厳を持って暮らすと同時に、香港で最も貴重な自然と共存し、共存できることを願っています。