何処是吾家 Where Is My Next Home? | Janas Lau 著

{書籍情報} 書 名: 何処是吾家 Where Is My Next Home? 著者: Janas Lau カテゴリ: 絵本、香港オリジナル絵本作品 定 価: HK$108 サイズ: 148 mm (h) x 210 mm (w) 装丁: ソフトカバー 本文ページ数: 96ページ ISBN: 978-988-79669-6-8 出版: Grids Books {内容紹介} Home Is Where The Heart Is. 心がそこにある場所が、家。 著者Janas Lauが、繊細な水彩画と素朴な文章で描くのは、香港に暮らす8歳の少年、明仔（ミンジャイ）が、度重なる（強制的な）引っ越しを経験する物語です。読者は「家」の定義を深く考えさせられ、香港が抱える住宅問題を見つめ直し、共に「我が家はどこにあるのか？」という問いを投げかけられます。 *** 8歳の明仔は、家族と共に狭い分割アパートに住んでいました。 この小さな場所こそが、明仔にとって最も大切な「家」でした。 しかし、ある火事が、明仔のこの家を破壊してしまいます。 市街地の高額な家賃を支払うことができず、明仔一家は新界のトタン屋根の家に引っ越すしかありませんでした。 逆境の中、明仔一家は田舎での生活に適応しただけでなく、村のコミュニティに溶け込み、農業と素晴らしい自然を愛するようになります。 新しい家、新しい生活、新しい希望を見つけたと思った矢先、またもや良いことは長く続きません……。 明仔一家は、またしても強制的に立ち退きを命じられてしまうのです！ 今日の香港で、最も安らげる家はどこにあるのでしょうか？ {著者紹介} Janas Lauは香港で生まれ育ちました。香港大学で日本研究を専攻後、日本の東京で写真を学びました。日本での2年間の生活で浮世絵の影響を受け、絵を描き始め、精巧で緻密な画風を深く追求しました。帰港後、10年以上広告制作に携わります。2017年には、イギリスのロンドンに渡り、児童書とグラフィックノベルの修士課程を修了し、イラストレーターとなりました。 絵本「何処是吾家」の英語版「Where Is My Next Home?」は、以下の国際イラスト賞を受賞しています。 ・2019年度チェルトナム・イラストレーション・アワード最終選考リスト入り ・2018/19年度クレアヴォヤンツ国際イラストレーションコンペティション優秀作品リスト入り {自序} 「何処是吾家」は、私がイギリスのロンドンにあるミドルセックス大学で児童書とグラフィックノベルの修士課程を履修中に創作したものです。 海外で生活していると、故郷への思いが募ります。そのため、留学中に香港と香港の人々に関する物語、誰もが共感できる物語を書きたいと強く思いました。考えを巡らせるうちに、分割アパートをテーマとして選び、香港の住宅問題に関する物語を書き下ろしました。 主人公、明仔の物語には、私の幼少期の生活の面影があります。 私は香港で生まれ育ち、かつて9人家族でわずか300平方フィートの家に住んでいました。1980年代、香港の貧富の格差は現在ほど深刻ではなく、人々が住む場所の大小で他者を判断することは稀でした。 家は小さくても、人情は深く、とても温かかったです。当時、明仔のような家族は少なくありませんでした。 残念なことに、30年が経ち、一部の香港の人々の生活環境は以前よりもさらに悪く、困難になっています。真面目に働いても安定した生活を送れるとは限らず、毎月毎日、高騰する家賃のために奔走し、顔に少しの余裕も見られません。 私は「何処是吾家」という物語を通して、私自身や多くの香港の人々が経験した生活の断片を共有し、悪化する香港の住宅環境に対する抗議を表明したいと願っています。 この序文を書いているのは2019年の夏、混沌とした状況で先行きは不透明ですが、香港の人々が故郷香港に対して抱く、決して離れることのない感情を感じています。 おそらく、明仔と同じように、最終的にどこに引っ越すかわからないかもしれませんが、それでも古い言葉を繰り返します。 Home Is Where The Heart Is. 心がそこにある場所が、家。 将来、私たち全員が香港で尊厳をもって暮らせることを、そして香港の最も貴重な自然と共存できることを願っています。