The Garden of Trace - NOMA アートブック / イラストブック

韓国のイラストレーター、水彩画家 NOMA の初の作品集『The Garden of Traces』 作品110点、スケッチ80点、ドゥーセント11点、計230ページ B4サイズ（257×364mm） ハードカバー製本 厚みのある水彩紙を使用 --------------------------------------------- The Garden of Trace 小さな庭についてのお話。 点と線で描かれ、混沌でありながら調和のとれた色彩と水滴のきらめき。 私の存在が最初から刻み込まれた、足跡で満たされた庭がここにあります。 初めて見た異世界の旅人、消えてしまったと思っていた数えきれないほどの命たち。 それらはすべて私の足跡を通して染み込み、小さな、小さな庭を築き上げました。 私は、その庭がただ愛おしかった。 ある日、傷ついた人々がやってきて言いました。 「誰もこの小さな庭を認めてくれない。もっと上の場所へ続く道を進みなさい。 そこにある宝石を見つければ、この小さな庭なんて塵芥より取るに足らないものになるでしょう。」 彼らは毎日、同じことを言い続けました。 ついに私は、その庭のことを忘れるように言いました。 庭の柔らかい土を離れ、砂漠に身を横たえ、葉のそよぎを置き去りにし、 茨の茂みをさまよいながら、庭を探したり戻ったりしないと誓いました。 彼らが示す道で、かつて鳥と共に空を舞った私の翼は切り取られ、 かつて木々と共に踊った私の足は折られました。 すべてがかすみ、目が見えなくなったとき、私は光を見つけました。 靄のように、ほのかに咲き誇る光。 たどり着いた場所は、「ついに見つけた」と思った場所は、 探さないと誓ったあの小さな庭でした。 その庭は、荒れ狂う雨風から私を守り、傷ついた私を慰め、抱きしめてくれました。 その時、私は悟りました。 私の足跡で築かれたこの小さな庭は、私が熱心に探していた宝石よりもはるかに偉大であると。 この庭でだけ、私はありのままの自分でいられるのです。 私の存在がすでに持っていた宝石。 私と共に築き上げ、育んだ庭。 私だけの場所。 いつも通り、私が生きる場所。 私が安らげる唯一の場所、そして私のすべて。 私の小さく、心地よい『Garden of Trace』。