余練功による青い絹の詩
落ちた花が青い髪に触れる、
花の下で微笑みます。
何千もの三つ編み、何千ものパン。
長い間私のことを覚えていていただければ幸いです。
翻訳:
散りゆく花々が彼女の髪にそっと落ち、
花の木の下で花を楽しむ彼女に同行したときの笑顔。
何千本もの髪が三つ編みにされています(古代、女性が結婚していなかった時代には、髪型は三つ編みでした)。
何千もの髪をお団子状に結びます(古代、女性が結婚するとき、髪型はお団子状でした)。
かつては少女でしたが、今では人妻です。
彼女が子供の頃の楽しい時間を思い出してくれるといいのですが。
述べる:
*完璧主義の方、手作り感が気になる方はスルーしてください!
*写真は室内で太陽光の下で撮影しており、加工はしておりませんが、携帯電話やパソコンの機種により若干の色の違いがございますので、ご了承の上ご購入をお願い致します。
*乾燥した涼しい場所に保管してください。
*この商品は他プラットフォームでも販売されておりますので、ご注文の商品が他プラットフォームで販売されてしまった場合はデザイナーより速やかに削除させていただきます。
商品説明
商品情報
- 素材
- その他の素材
- 制作方法
- ハンドメイド
- 製造地
- 台湾
- 在庫
- 残り1点
- 人気ランキング
- No.109,424 - アクセサリー・ジュエリー | No.2,367 - その他
- 人気度
-
- チェックされた回数 653回
- 0 人がお気に入り登録
- 販売種別
- オリジナル商品
- おすすめポイント
- 材料: 電着ヘアコーム、アコヤ真珠、アメリカンブロンズ、クローダイヤモンド、マーキスダイヤモンド、ペアドロップダイヤモンド、空飛ぶ円盤ダイヤモンド、そろばんビーズ、淡水パール
送料とその他の情報
- 送料
- 支払方法
-
-
クレジットカード決済
-
コンビニ決済
-
d払い
-
銀行ATM振込(Pay-easy決済)
-
Alipay
-
GMO後払い決済
-
クレジットカード決済
- 返品・交換のお知らせ
- 返品・交換のお知らせを見る
- 通報
- この商品を通報




