【繁体字】- ご飯茶碗 (set of two)

https://live.staticflickr.com/65535/50224074273_cf913dcc48_b_d.jpg 台湾独自の文字文化である繁体字と注音符号で、お祝いや言いたい話を磁器に手書きしてから高温で焼成して、長く使える器となり、日常生活の一部になります。 一点一点が手書きのため、カスタマイズを承っており、言いたいことや祝福が目で見られるようになります。 材質：磁器 寸法：±Ø11.5 x 5.4 cm 正味：±190g 中身：ご飯茶碗 x 2 包裝：化粧箱 https://live.staticflickr.com/65535/50135686708_35d04b0517_b_d.jpg [ 繁体字シリーズカスタマイズについて ] ●注文方法について ①文字位置は中央揃えで、一行や二行にすることが対応可能です。 一行用法：文字位置は中央揃えで、一行になります。 ②お会計の際に備考欄にご希望の繁体字と注音記号を””内にご記入ください。 ●留意点について ①文字は中国語繁体字のみです。 ②試し書きや初稿確認などが対応不可です。 ③文字位置がレギュラー品の写真通りです。 ④文字フォントが変更できません。 ⑤文字サイズが文字数により当社で調整することになります。 ⑥一点一点が手書きで、釉薬の表現もそれぞれ異なりますので、全く同じ物がございません。 ⑦陶磁器が焼成の際に多少のピンホール、黒い点、突起物、色ムラなどの現象がありますが、不良品ではございません。 ●納期・返品交換について ①ご注文受注後から20-40営業日のお時間を頂いております。 ②カスタマイズ のため、受注後のキャンセルと変更がお受けできませんので、留意点をよくご確認の上、ご注文をお願いいたします。 ③陶磁器が焼成の際に多少のピンホール、黒い点、突起物、色ムラなどの現象がありますが、不良品ではないので、返品交換はお受け出来ません、予めご了承の上ご購入ください。 ［ 使い方 ］ 商品は1260℃の高温で焼いたもので、 鉛やカドミウムなどの有害金属を含まず、 SGS検証を取得し、ご安心ください。 磁器製品はオーブン、蒸し器、電子レンジなどに使えます。 食器洗い機や乾燥機にも使えます。 急激な温度差がひび割れ、破損につながります。 https://live.staticflickr.com/65535/50588523868_8fb2d20290_b_d.jpg ［ お手入れ ］ 使い終わったら、スポンジに中性洗剤を付けて洗ってください。 ひどい汚れにはお湯に重曹を入れて浸けてみてください。 ［ ご購入について ］ 陶磁器は焼成による寸法や外観に微小な違いがありますので、 ご了承ください。 手作り商品もありますので、完璧主義な方はご遠慮ください。 ご使用のパソコンのモニターにより、商品と色が異なる場合がございます。 予めご了承ください。 返品・交換による不必要な時間や費用を避けるために、 ご購入前に製品に関するお問い合わせなど、どうぞお気軽にご相談ください。 国際送料は航空便で計算いたします。 地域や数量により国際配送料金が異なります、 ご購入前にメールにてお問合せください。 配送料金に不足があった場合、メールにて請求させていただきます。 贈り物として使われたい場合は紙袋をお付けいたしますので、 メールにてお問合せください。