tempered point